تحويل PDF إلى Word مع دعم العربي
اختر الملف وطريقة التحويل، ثم حمّل ملف Word. ملفاتك لا تغادر جهازك.
آخر مراجعة: 23 جمادى الأولى 1448 هـ (3 نوفمبر 2026م)يعمل في متصفحك، ولا يُرسَل ما تُدخله أو ترفعه إلى أي خادم
الجواب باختصار
اختر ملف PDF، ثم «قابل للتعديل» لتحصل على فقرات وعناوين وجداول وصور حقيقية تعدّلها في Word، أو «مطابق للشكل» ليبقى كل سطر في مكانه فوق صورة للصفحة. اضغط «حوّل إلى Word» ثم حمّل الملف. التحويل كله في متصفحك، والعربي يخرج من اليمين لليسار.
كيف تُحسب؟
الوضع القابل للتعديل: نقرأ كل كلمة مع مكانها وخطها، ونعرف الجداول من خطوطها المرسومة، ونقسم الصفحة إلى مناطق حتى تُقرأ الأعمدة عموداً بعد عمود، ثم نبني الفقرات والعناوين (من حجم الخط) والقوائم والجداول، ونضع الصور في أماكنها.
الوضع المطابق للشكل: نرسم الصفحة بخلفياتها وألوانها وأشكالها كصورة دون النص، ونضع النص الحقيقي فوقها في مكانه، فيبقى قابلاً للنسخ والتعديل.
العربي: نرتب الكلمات من اليمين لليسار، ونصلح الحروف التي تخزنها بعض البرامج مقلوبة، مثل «لا» في ملفات Word.
مثال محلول
ريم عندها تقرير PDF بالعربي فيه جدول وصورة وتريد تعديله:
- تختار الملف وتترك «قابل للتعديل».
- تضغط «حوّل إلى Word» فتظهر عدد الفقرات والجداول والصور.
- تحمّل الملف وتفتحه في Word، فتجد العناوين والجدول والصورة في أماكنها.
ملف Word تعدّل فيه النص والجدول مباشرة، والاتجاه من اليمين لليسار.
جدول جاهز
| ملفك | الوضع المناسب | ما تتوقعه |
|---|---|---|
| تقرير أو خطاب أو سيرة ذاتية | قابل للتعديل | فقرات وعناوين وجداول حقيقية |
| فاتورة أو نموذج | قابل للتعديل | جداول، والمربعات المتجاورة تصبح جدولاً بلا حدود |
| نشرة بعمودين | قابل للتعديل | عمودان حقيقيان في Word |
| بروشور أو تصميم ملون | مطابق للشكل | شكل قريب جداً من الأصل، والتعديل أصعب |
| ملف ممسوح ضوئياً | قراءة الصفحات الممسوحة (تجريبي) | نص قابل للتعديل، والدقة في العربي متوسطة |
حالات خاصة وأخطاء شائعة
- الملفات المحمية بكلمة مرور لا يمكن تحويلها. افتح قفلها أولاً.
- الخطوط: يستخدم Word الخطوط المثبتة على جهازك، فقد يختلف شكل الخط قليلاً عن الأصل.
- التصاميم المعقدة جداً مثل المجلات المزدحمة قد تحتاج تعديلاً بسيطاً بعد التحويل، أو اختر «مطابق للشكل».
- لا نرسل أي شيء من الملف: نسجل فقط أن التحويل تم ونوع الوضع.
أسئلة شائعة
كيف أحول PDF إلى Word؟
اختر الملف هنا، ثم طريقة التحويل، واضغط «حوّل إلى Word»، ثم حمّل الملف.
هل يدعم العربي؟
نعم. النص العربي يخرج من اليمين لليسار، والجداول العربية تبقى بترتيب أعمدتها، والتشكيل يبقى كما هو.
هل يُرفع ملفي إلى الإنترنت؟
لا. التحويل كله داخل متصفحك، وملفاتك لا تغادر جهازك.
هل أستطيع تحويل PDF ممسوح ضوئياً إلى Word؟
نعم بشكل تجريبي: فعّل «اقرأ الصفحات الممسوحة» فنقرأ النص من صورة الصفحة. الدقة جيدة في الإنجليزي ومتوسطة في العربي.
هل التحويل مجاني؟
نعم، مجاني بلا تسجيل ولا علامة مائية ولا حد لعدد الملفات.
المصادر
- PDF.js by Mozilla: reads the text, lines and pictures of each page in your browser (آخر مراجعة: 23 جمادى الأولى 1448 هـ (3 نوفمبر 2026م))
- fflate: packs the Word (.docx) file in your browser (آخر مراجعة: 23 جمادى الأولى 1448 هـ (3 نوفمبر 2026م))