تحويل حالة الأحرف الإنجليزية من كبيرة إلى صغيرة والعكس
أداة للنصوص الإنجليزية التي تكتبها: حوّلها إلى أحرف كبيرة أو صغيرة أو اجعل أول حرف من كل كلمة كبيراً، ثم انسخ النتيجة.
يعمل في متصفحك، ولا يُرسَل ما تُدخله أو ترفعه إلى أي خادم
الجواب باختصار
الصق النص الإنجليزي واختر الحالة فتظهر النتيجة فوراً مع زر نسخ. اللغة العربية ليس فيها أحرف كبيرة وصغيرة، لذلك الأداة مخصصة للنص الإنجليزي واللاتيني، وأي كلمات عربية داخل النص تبقى كما هي. مثلاً «senior project manager at a construction company» تصبح «Senior Project Manager at a Construction Company».
كيف تُحسب؟
UPPER CASE: كل الأحرف كبيرة. lower case: كل الأحرف صغيرة.
Title Case: أول حرف كبير في كل كلمة، عدا الكلمات القصيرة مثل of وthe وand وto في وسط العنوان.
Sentence case: أول حرف في كل جملة فقط، والضمير I دائماً كبير.
camelCase وsnake_case وkebab-case: صيغ أسماء المتغيرات والملفات والروابط في البرمجة.
مثال محلول
كتبت المسمى الوظيفي في سيرتك الذاتية بأحرف صغيرة: <code dir="ltr">senior project manager at a construction company</code>، وتريد كتابته بالشكل الصحيح للعنوان.
- Title Case:
Senior Project Manager at a Construction Company(كلمة at وحرف a بقيا صغيرين لأنهما في وسط العنوان) - UPPER CASE لعنوان بارز في أعلى السيرة:
SENIOR PROJECT MANAGER AT A CONSTRUCTION COMPANY - kebab-case لاسم الملف أو الرابط:
senior-project-manager-at-a-construction-company
المسمى في السيرة: Senior Project Manager at a Construction Company
جدول جاهز
| الحالة | النتيجة |
|---|---|
| UPPER CASE | MONTHLY SALES REPORT |
| lower case | monthly sales report |
| Title Case | Monthly Sales Report |
| Sentence case | Monthly sales report |
| camelCase | monthlySalesReport |
| PascalCase | MonthlySalesReport |
| snake_case | monthly_sales_report |
| CONSTANT_CASE | MONTHLY_SALES_REPORT |
| kebab-case | monthly-sales-report |
| aLtErNaTe | mOnThLy SaLeS rEpOrT |
حالات خاصة وأخطاء شائعة
- العربية بلا حالة أحرف. لا توجد في العربية حروف كبيرة وصغيرة، لذلك تبقى الكلمات العربية كما هي في كل الخيارات. أما أشكال الحرف (أول الكلمة ووسطها وآخرها) فيتولاها الخط تلقائياً ولا علاقة لها بالحالة.
- النص المكتوب كله بالأحرف الكبيرة. إذا نسيت زر Caps Lock مفعّلاً فاختر Sentence case:
CONTACT US FOR MORE INFORMATIONتصبحContact us for more information. - Title Case لا يكبّر كل كلمة. حروف مثل of وthe وand وat تبقى صغيرة في وسط العنوان، لذلك
the lord of the ringsتصبحThe Lord of the Rings. - أسماء الملفات والروابط. المسافات في اسم الملف أو الرابط تتحول إلى %20، فاستخدم kebab-case أو snake_case:
Invoice March 2026تصبحinvoice-march-2026.
أسئلة شائعة
كيف أحوّل الحروف الإنجليزية من كبيرة إلى صغيرة؟
الصق النص في المربع واختر lower case، ثم اضغط «انسخ النتيجة». وللعكس اختر UPPER CASE.
هل توجد حروف كبيرة وصغيرة في اللغة العربية؟
لا. الحرف العربي يتغير شكله حسب موقعه في الكلمة، لكن ليس له حالة كبيرة وصغيرة كما في الإنجليزية. لذلك لا تغيّر الأداة أي حرف عربي.
كيف أجعل أول حرف من كل كلمة كبيراً؟
اختر Title Case. تكبّر الأداة أول حرف من كل كلمة وتُبقي الكلمات القصيرة مثل of وthe صغيرة في وسط العنوان، مثل «The Art of War».
كتبت النص كله بالأحرف الكبيرة بالخطأ، كيف أصلحه؟
الصقه واختر Sentence case، فيصبح أول حرف في كل جملة كبيراً والباقي صغيراً. راجع بعدها أسماء الأعلام والاختصارات مثل NASA، لأنها تصبح صغيرة أيضاً.
ما الفرق بين camelCase وsnake_case وkebab-case؟
كلها طرق لكتابة عدة كلمات دون مسافات: «userName» و«user_name» و«user-name». الأولى شائعة في أسماء المتغيرات، والأخيرة في الروابط وأسماء الملفات.