تفقيط المبالغ: كتابة الأرقام بالحروف بالعربي
للشيكات والفواتير والعقود: الريال والهللة، والدرهم والفلس، والدينار الكويتي بألف فلس، والجنيه والقرش، والدولار والسنت.
الجواب باختصار
التفقيط كتابة المبلغ بالحروف بين «فقط» و«لا غير». فالمبلغ 1,250.75 ريال يُكتب: «فقط ألف ومائتان وخمسون ريالاً سعودياً وخمس وسبعون هللةً لا غير». والقاعدة أن يأتي المعدود جمعاً بعد 3 إلى 10 (ريالات)، ومفرداً منصوباً بعد 11 إلى 99 (ريالاً)، ومفرداً مجروراً بعد المائة والألف (ريال).
كيف تُحسب؟
القواعد التي تطبّقها توليدا (المبلغ بعد «فقط» مرفوع، لأنه خبر لمبتدأ محذوف تقديره: المبلغ):
- 1 و2: يُكتفى بالمعدود ويوافقه العدد: «ريال واحد»، «ريالان»، «هللة واحدة»، «هللتان».
- 3 إلى 10: العدد يخالف المعدود تذكيراً وتأنيثاً، والمعدود جمع مجرور: «ثلاثة ريالات» (ريال مذكر)، «ثلاث هللات» (هللة مؤنثة)، «ثماني هللات».
- 11 و12: الجزءان يوافقان المعدود: «أحد عشر ريالاً»، «اثنتا عشرة هللةً». 13 إلى 19: الجزء الأول يخالف والعشرة توافق: «ثلاثة عشر ريالاً»، «ثلاث عشرة هللةً».
- 20 إلى 99: العقود لا تتغير، والآحاد على القاعدة السابقة: «واحد وعشرون ريالاً»، «إحدى وعشرون هللةً»، «ثمان وعشرون هللةً».
- تمييز 11 إلى 99 مفرد منصوب منوَّن: ريالاً، درهماً، هللةً.
- المائة والألف والمليون ومضاعفاتها: المعدود مفرد مجرور: «مائة ريال»، «ألف ريال»، «مليون ريال».
- المثنى المضاف تُحذف نونه: «مائتا ريال»، «ألفا ريال»، «مليونا ريال»، أما إذا لم يأتِ بعده المعدود مباشرة فتبقى: «ألفان ومائة ريال».
- مع الألف يؤنَّث العدد من 3 إلى 10 لأن الألف مذكر: «ثلاثة آلاف ريال». ومع المائة يذكَّر لأنها مؤنثة: ثلاثمائة.
- المعدود يتبع آخر عدد: «ألف وخمسمائة ريال»، «ألف وخمسمائة وعشرون ريالاً»، و«أحد عشر ألف ريال» لكن «أحد عشر ألفاً وخمسمائة ريال».
- إذا انتهى المبلغ بواحد أو اثنين بعد المائة أخذت المائة تمييزها ثم عُطف المعدود: «مائة ريال وريال»، «ألف ريال وريالان».
مثال محلول
تكتب شيكاً لمورّد بمبلغ 12,345.60 ريال سعودي، وتريد خانة «المبلغ كتابةً».
- افصل الرقم عند النقطة: 12,345 للريالات، و60 للهللات.
- الريالات: اثنا عشر ألفاً وثلاثمائة وخمسة وأربعون ريالاً سعودياً. الألف هنا «ألفاً» منصوبة لأن العدد 12 يليه بقية المبلغ، والمعدود «ريالاً» منصوب لأن آخر عدد (45) بين 11 و99.
- الهللات: ستون هللةً. هللة مؤنثة، لكن العقود (ستون) لا تتغير، والتمييز مفرد منصوب.
- اجمع بالواو وأضف «فقط» و«لا غير».
فقط اثنا عشر ألفاً وثلاثمائة وخمسة وأربعون ريالاً سعودياً وستون هللةً لا غير
جدول جاهز
| المبلغ | بالحروف |
|---|---|
| 1 | ريال واحد |
| 2 | ريالان |
| 3 | ثلاثة ريالات |
| 10 | عشرة ريالات |
| 11 | أحد عشر ريالاً |
| 12 | اثنا عشر ريالاً |
| 19 | تسعة عشر ريالاً |
| 20 | عشرون ريالاً |
| 21 | واحد وعشرون ريالاً |
| 99 | تسعة وتسعون ريالاً |
| 100 | مائة ريال |
| 101 | مائة ريال وريال |
| 200 | مائتا ريال |
| 1,000 | ألف ريال |
| 2,000 | ألفا ريال |
| 3,000 | ثلاثة آلاف ريال |
| 11,000 | أحد عشر ألف ريال |
| 1,000,000 | مليون ريال |
حالات خاصة وأخطاء شائعة
- «مائتان ريال» خطأ. المثنى يفقد نونه إذا أُضيف إلى المعدود: «مائتا ريال» و«ألفا ريال».
- «أحد عشر ريال» ناقصة. بعد 11 إلى 99 يأتي التمييز منصوباً: «أحد عشر ريالاً» و«تسعة وتسعون ريالاً». وبعد المائة يعود مجروراً: «مائة ريال».
- الهللة مؤنثة والريال مذكر، فيختلف العدد في المبلغ نفسه: «خمسة ريالات» لكن «خمس هللات»، و«ثمانية عشر ريالاً» لكن «ثماني عشرة هللةً».
- الدينار الكويتي ألف فلس لا مائة. 3.5 دينار تُكتب: «فقط ثلاثة دنانير كويتية وخمسمائة فلس لا غير». وبقية العملات في الأداة مائة وحدة صغرى (الريال 100 هللة، والدرهم 100 فلس، والجنيه 100 قرش، والدولار 100 سنت) حسب معيار ISO 4217.
- مائة أم مئة؟ الصيغتان صحيحتان. «مائة» بالألف هي الرسم القديم الشائع في الشيكات السعودية، وأجاز مجمع القاهرة سنة 1963 حذف الألف وفصل العدد: «ثلاث مئة ريال». اختر ما تعتمده جهتك من الخيار في الأداة.
أسئلة شائعة
كيف أكتب المبلغ بالحروف في الشيك؟
ابدأ بـ«فقط» ثم المبلغ بالحروف ثم اسم العملة ثم الهللات إن وجدت، واختم بـ«لا غير» حتى لا يُضاف شيء بعده. مثال: «فقط خمسمائة ريال سعودي لا غير».
كيف أكتب 1000 ريال بالحروف؟
«فقط ألف ريال سعودي لا غير». و2000: «فقط ألفا ريال سعودي لا غير»، و3000: «فقط ثلاثة آلاف ريال سعودي لا غير»، و11000: «فقط أحد عشر ألف ريال سعودي لا غير».
هل أكتب ريال أم ريالاً أم ريالات؟
حسب آخر عدد في المبلغ: من 3 إلى 10 «ريالات»، ومن 11 إلى 99 «ريالاً»، وبعد المائة والألف «ريال». فـ250 ريال: «مائتان وخمسون ريالاً»، و300: «ثلاثمائة ريال».
كيف أكتب الهللات في التفقيط؟
تُكتب بعد الريالات بواو العطف، والهللة مؤنثة: «فقط عشرة ريالات سعودية وخمس وعشرون هللةً لا غير». وإذا كان المبلغ هللات فقط: «فقط خمسون هللةً لا غير».
هل أكتب مائة أم مئة؟
الاثنتان صحيحتان. «مائة» هي الشائعة في الشيكات والعقود السعودية، و«مئة» بلا ألف أجازها مجمع اللغة العربية بالقاهرة مع فصل العدد عنها (ثلاث مئة). المهم أن تلتزم صيغة واحدة في المستند.
كم فلساً في الدينار الكويتي؟
ألف فلس، ولذلك يُكتب الدينار بثلاث خانات عشرية. 0.125 دينار: «فقط مائة وخمسة وعشرون فلساً لا غير».
المصادر
- مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية، الفتوى (23): حذف الألف من «مائة» (آخر مراجعة: 28 ربيع الآخر 1448 هـ (9 أكتوبر 2026م))
- مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية، الفتوى (741): كيف يُكتب العدد 3000 (آخر مراجعة: 28 ربيع الآخر 1448 هـ (9 أكتوبر 2026م))
- جامعة الملك سعود، كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية: العدد وأحكامه (آخر مراجعة: 28 ربيع الآخر 1448 هـ (9 أكتوبر 2026م))
- ISO 4217 (SIX، الجهة المكلّفة بالمعيار): عدد خانات الوحدة الصغرى لكل عملة (آخر مراجعة: 28 ربيع الآخر 1448 هـ (9 أكتوبر 2026م))